ENGLISH  |  УКРАЇНСЬКА

Ми сподіваємось, що ця інформація буде корисною для вас, оскільки ви намагаєтесь переїхати до нової країни - тимчасово або на постійне місце проживання. Зауважте, що інформація наведена нижче може змінюватись через нові обставини.

СПЕЦІАЛЬНИЙ ЗАКОН ВІД 12 БЕРЕЗНЯ 2022 РОКУ

Спеціальний закон для громадян України, які прибувають на територію Польщі у зв’язку зі збройним конфліктом, був прийнятий Польським Парламентом 12 березня 2022 року. Він стосується громадян України, які проживали на території України та прибули до Республіки Польща безпосередньо з України або через територію інших держав після 24 лютого 2022 року. 

Для того, щоб користуватися правами, гарантованими цим Законом, особа має зареєструвати своє перебування шляхом отримання номеру PESEL (індивідуальний номер у загальній системі електронного обліку населення, Numer identyfikacyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności). Перебування вважається легальним, якщо воно вже було зареєстроване під час перетину державного кордону представниками Польської прикордонної служби. Проте, варто перевірити свій статус з представниками місцевої влади.

Права, гарантовані Законом від 12 березня 2022, зокрема включають:

• Легальне перебування на території Польщі протягом 18 місяців, починаючи з 24 лютого 2022 року. Для того, щоб отримати право на легальне перебування на території Польщі протягом цього терміну, особа має надати підтвердження дати в’їзду на територію країни (печатка прикордонної служби Республіки Польща в паспорті, завірена у відповідному органі місцевого самоврядування - Urząd Miasta або Urząd Gminy протягом 90 днів з дати прибуття).
• Право на соціальні пільги: включно з доступом до державної системи охорони здоров’я, медичних послуг, системи «e-receipt» (електронних рецептів від лікарів), можливістю створити довірений профіль у державній електронній системі (profil Zaufany) та зареєструватися в електронній системі Obywatel.
• Право на працю та ведення власного бізнесу: це, зокрема, включає доступ до ринку праці Польщі та право на здійснення підприємницької діяльності (jednoosobowa działalność gospodarcza) в Польщі. Будь-яка підприємницька діяльність у Польщі повинна бути зареєстрована. 

Як отримати номер PESEL?

Заяву на отримання номеру PESEL громадяни України мають подавати в органах місцевого самоврядування –“Urząd Gminy” (районна рада) або “Urząd Miasta” (міська рада).

1. Заповніть анкету для отримання номеру PESEL для себе та членів вашої родини, які прибули до Польщі разом з вами.
2. Підготуйте документ з фото, який засвідчує вашу особу: паспорт, ID картку, Карту Поляка або інший документ.
3. Зробіть фото (вимоги до фото ідентичні вимогам до фото на паспорт або візу), зауважте, що Urząd Gminy або Urząd Miasta може надавати безкоштовні фотопослуги.
4. Подайте заяву до найближчого Urząd Miasta або Urząd Gminy.

Скористайтеся цим сервісом для пошуку найближчого Urząd Miasta або Urząd Gminy: https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-gdzie-zalatwisz-swoja-sprawe

Тут ви можете скачати зразок заяви - https://www.gov.pl/attachment/a7e7c9ea-e6d9-41e8-a6a1-1a7452cef242

ПУНКТИ ПРИЙОМУ БІЛЯ КОРДОНІВ ПОЛЬЩІ

Якщо ви прибуваєте самостійно і вам потрібна негайна допомога, зверніться до одного з пунктів прийому:

ПУНКТИ ПРИЙОМУ ПО ВСІЙ КРАЇНІ

COVID-19 ДОКУМЕНТАЦІЯ

Відповідно до польського законодавства, мандрівники, які приїжджають з України, не потребують тестів на SARS-CoV-2.

ПОВЕРНУТИСЯ НАГОРУ

• Player
• Onet
• WP

• Польське радіо
  Програма 1 Польського радіо (224 кГц) транслює українською щодня після 10.00 та 17.00, а Програма 3 – о 10.30, 14.30 та 18.30. Інформацію готують та подають журналісти української секції Польського радіо для зарубіжжя.
  
• RMF Україна
  RMF Україна – радіостанція, спрямована на біженців, які рятуються від війни в Україні. Програма транслюється цілодобово зі спеціальними інформаційними службами, надаючи українською та англійською мовами важливу та корисну інформацію для біженців.
  
• Радіо Rzeszow - новини українською мовою виходять з понеділка по п'ятницю о 9:00, 12:00, 16:00 та 18:00.
• Радіо PiK - трихвилинні новини українською можна слухати щодня після новин о 12:00.
• Радіо Katowice - новини українською мовою о 8:00, 16:00, 17.30 та 22.00.
• Радіо Olsztyn - трансляції доступні на частоті 99,6 МГц, з понеділка по п'ятницю о 10.50-11.00 та 18.10-18.30 та по суботах. Щонеділі о 20.30 виходить півгодинний журнал українською мовою «Від неділі до неділі».
• Радіо Kielce - інформацію українською можна слухати о 12:00, 16:00 та 19:00.
• Радіо Opole - новини українською мовою виходять щодня о 10.32, 12.32 та 15.32.
• Радіо Wroclaw - видає новини українською мовою о 9:00 та 15:00.
• Радіо Gdansk - щоденна служба новин українською мовою «Wiadomości Ukraińskie» о 10:07 та 17:07. Новини готують журналісти з України.
• Радіо Koszalin - новини українською мовою виходять після 12:00.
• Радіо Szczecin - новини українською мовою виходять у будні о 10:00 та 16:00, а у вихідні о 13:00

ПОВЕРНУТИСЯ НАГОРУ

Будь ласка, візьміть до уваги, що інформація може змінюватися в будь-який час, через швидку зміну обставин.
Інформація різниться від країни до країни.
Інформацію для інших країн буде надано найближчим часом.

ПОВЕРНУТИСЯ НАГОРУ